送翟簡卿制參赴南安 其二

宋代 • 李曾伯

自屈星屏佐碧油，艱危同濟此風舟。
平山楊柳留佳話，庾嶺梅花想勝遊。
公到玉階宜抗論，我尋畫舸便歸休。
他時若訪無真裏，野水中間一白鷗。

譯文：

自從你屈尊擔任星屏之職，輔佐軍中主帥，在艱難危急的時刻，咱們就像風雨同舟之人，一同共渡難關。

在平山觀賞楊柳的過往，留下了許多美好的故事；你此去南安，途徑庾嶺，那裏的梅花盛開，想必會有一番美妙的遊覽經歷。

等你到了朝堂之上，應該要敢於直言進諫，陳述自己的見解；而我呢，打算找條畫船，就此歸鄉隱居。

日後如果你想要尋訪我，到無真裏看看吧，那時我大概就像那野水中間的一隻白鷗，自由自在地生活。