送翟简卿制参赴南安 其二

宋代 • 李曾伯

自屈星屏佐碧油，艰危同济此风舟。
平山杨柳留佳话，庾岭梅花想胜游。
公到玉阶宜抗论，我寻画舸便归休。
他时若访无真里，野水中间一白鸥。

译文：

自从你屈尊担任星屏之职，辅佐军中主帅，在艰难危急的时刻，咱们就像风雨同舟之人，一同共渡难关。

在平山观赏杨柳的过往，留下了许多美好的故事；你此去南安，途径庾岭，那里的梅花盛开，想必会有一番美妙的游览经历。

等你到了朝堂之上，应该要敢于直言进谏，陈述自己的见解；而我呢，打算找条画船，就此归乡隐居。

日后如果你想要寻访我，到无真里看看吧，那时我大概就像那野水中间的一只白鸥，自由自在地生活。