送制機豐德馨赴堂召 其二

宋代 • 李曾伯

奇章昔送牧之行，舊事今親見廣陵。
一叟棲棲嗟孑立，諸賢袞袞慶偕升。
事來推與參前著，公去吾其失右肱。
我俟兵休歸決矣，斷無清夢到觚棱。

譯文：

當年奇章公送友人牧之出行，如今我親身經歷着和廣陵類似的舊事兒。
我這一個老頭孤獨淒涼，形單影隻令人嘆息，而諸位賢才卻接連不斷地獲得晉升，實在值得慶賀。
遇到事情還能推心置腹地和你一起參詳謀劃，如今你這一離去，我就如同失去了右臂一樣。
我已經決定好了，等戰事結束就歸隱，絕對不會再在夢裏夢到皇宮的那些棱角，不會再有留戀官場的心了。