傅山父携示曾玉堂和余韵答之

谁传新语到边州,来自銮坡最紧头。 句法自成台阁样,交盟犹为友朋谋。 忆征西府劳清梦,望上东门想贵游。 何似天风轻借助,放教归老钓鱼舟。

译文:

是谁把新鲜的话语(指诗词新作)传到这偏远的边州之地呀,它是从那朝廷重要的翰林之地传来的。 您的诗句风格自成一种台阁体的风范,在交友结盟这件事上还总是为朋友着想。 我回忆起在西府征战时,那劳碌的日子常常在清梦中浮现;望着上东门,就想起那些富贵游乐的时光。 可这一切哪比得上借助那轻柔的天风,让我能回到家乡,在钓鱼舟上安度晚年呢。
关于作者
宋代李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

纳兰青云