送胡季轍制參赴堂召 其二

宋代 • 李曾伯

君見淮頭尚可爲，勿言蚌鷸正相持。
再三國計當加備，第一人材最切時。
面目山林還爾我，精神帷幄舍渠誰。
登樓若也披輿地，爲借前籌試及之。

譯文：

你看淮河一帶的局勢還是有可爲之處的，可別總是說如今像蚌和鷸那樣雙方僵持不下就沒辦法了。

國家大計經過再三考量，應當加強防備纔是。當下最爲迫切需要的，就是像你這樣出類拔萃的人才。

我依舊寄情于山林之間，而運籌帷幄、出謀劃策這樣的事，除了你還能有誰呢？

你若是登上高樓展開輿圖觀察地理形勢，就請你像張良爲劉邦藉箸代籌那樣，爲國家的局勢好好謀劃一番吧。