甲辰送淮東黎漕趨朝 其二

宋代 • 李曾伯

始焉來此學分弓，定計初筵畫諾中。
擊楫少能思祖逖，同舟多頼有婁公。
老懷不奈周南滯，佳客今成冀北空。
天上故人如見問，爲言憔悴已成翁。

譯文：

一開始來到這裏學習軍事本領，在初次宴會確定計策的時候就爽快地認可了計劃。

我雖少有像祖逖那樣擊楫中流、立志北伐的豪情壯志，好在一同共事的衆人裏多有賴像婁師德那樣寬厚賢能的人幫助。

我這一把老骨頭實在忍受不了長久地滯留在這偏遠之地，如今優秀的客人都已經前往京城，就如同冀北的良馬都被挑選一空。

要是在朝廷的老朋友問起我的情況，就告訴他們我已面容憔悴，成了一個老頭子啦。