甲辰送淮東黎漕趨朝 其一

宋代 • 李曾伯

簾卷紅樓拍手看，星軺迅步上鵷鸞。
皇華節下留佳政，玉筍班中作好官。
卿相致身時則易，忠賢得路古來難。
端門待漏東風峭，尚憶屯邊鐵甲寒。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將它翻譯成現代漢語：

紅樓上人們捲起簾子，紛紛拍手觀看，你坐着華麗的使者車輛，步伐輕快地去與朝中大臣們相聚。

你在擔任地方長官期間留下了良好的政績，如今進入朝廷的官員行列，定能當好這個官。

對於有些人來說，成爲卿相獲取高位也許相對容易，但自古以來，讓忠誠賢良之士能夠順利施展抱負、走上仕途卻很艱難。

你在端門等待上朝，清晨的東風寒冷刺骨，希望你還能記得曾經在邊疆屯守時，身披鐵甲的那份寒冷。