维扬再赠林相士用前韵

宋代 • 李曾伯

三数年来已倦游，祗缘心迹不相谋。
深知我类虞翻相，莫怪人惊雍齿侯。
江国旧怀诗一解，吴乡新思酒双投。
一番公案重拈出，挑却行包归去休。

译文：

这不是一首古诗词，而是一首宋诗。以下是这首诗的现代汉语译文：

这三几年下来，我早已对四处游历感到疲倦了，只因为我的内心想法和实际经历总是无法契合。

我心里很清楚，我的面相就如同虞翻那样，注定命运坎坷。所以也别怪别人会像对雍齿封侯那样对我感到惊讶。

在这江国之地，旧日的情怀都寄托在了一首诗里；到了吴乡，新的思绪只能借酒来排解。

如今，把这一段过往的事情重新拿出来想一想，我还是挑着行囊回家去吧。