辛丑都司公廨與陳景清諸友小集作 其二

宋代 • 李曾伯

當才誰可柱中流，我輩何如避一頭。
舊隠要尋鷗作伴，薄田足與鶴爲謀。
蒹葭白露嗟今老，榆柳西風感昔遊。
新秫已登鱸蟹賤，溪頭何日艤歸舟。

譯文：

如今這世道，有誰的才能能夠像中流砥柱一樣支撐大局呢？我們這些人啊，還不如暫且退讓一步。

我打算回到舊日隱居的地方，去和海鷗做伴；有那幾畝薄田，也足夠我像養鶴一樣維持生活了。

看到秋天蘆葦上的白露，不禁感嘆自己如今已經老去；西風中望着榆柳，又回憶起往昔的遊歷，心中滿是感慨。

新的高粱已經收割，鱸魚和螃蟹的價格也很便宜了，我啊，不知道什麼時候才能把歸舟停靠在那溪水邊呢。