辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其二
当才谁可柱中流，我辈何如避一头。
旧隠要寻鸥作伴，薄田足与鹤为谋。
蒹葭白露嗟今老，榆柳西风感昔游。
新秫已登鲈蟹贱，溪头何日舣归舟。
译文：
如今这世道，有谁的才能能够像中流砥柱一样支撑大局呢？我们这些人啊，还不如暂且退让一步。
我打算回到旧日隐居的地方，去和海鸥做伴；有那几亩薄田，也足够我像养鹤一样维持生活了。
看到秋天芦苇上的白露，不禁感叹自己如今已经老去；西风中望着榆柳，又回忆起往昔的游历，心中满是感慨。
新的高粱已经收割，鲈鱼和螃蟹的价格也很便宜了，我啊，不知道什么时候才能把归舟停靠在那溪水边呢。