乙未渡淮點軍登壽春南樓

宋代 • 李曾伯

曾向春秋識此州，西風吹袂過淮頭。
人還故老衣冠喜，我爲中原草木愁。
屹若長城今重鎮，棄如敝屣昔輕謀。
功名不是吾曹事，且對空山徙倚樓。

譯文：

我曾經在史書裏瞭解到壽春這個地方，如今在秋風的吹拂下，我揚起衣袖渡過淮河來到這裏。

看到故地的百姓還穿着舊時的衣冠，他們見到我這樣的宋人感到欣喜。而我卻爲中原地區的山河命運憂心忡忡。

如今的壽春，像一座巍峨的長城，是重要的軍事重鎮。可曾經卻有人把它像破鞋子一樣輕易丟棄，做出了輕率的決策。

建立赫赫功名看來不是我們這些人的事情了，我還是在這空寂的山巒前，在這樓閣上徘徊吧。