乙未渡淮点军登寿春南楼
曾向春秋识此州，西风吹袂过淮头。
人还故老衣冠喜，我为中原草木愁。
屹若长城今重镇，弃如敝屣昔轻谋。
功名不是吾曹事，且对空山徙倚楼。
译文：
我曾经在史书里了解到寿春这个地方，如今在秋风的吹拂下，我扬起衣袖渡过淮河来到这里。
看到故地的百姓还穿着旧时的衣冠，他们见到我这样的宋人感到欣喜。而我却为中原地区的山河命运忧心忡忡。
如今的寿春，像一座巍峨的长城，是重要的军事重镇。可曾经却有人把它像破鞋子一样轻易丢弃，做出了轻率的决策。
建立赫赫功名看来不是我们这些人的事情了，我还是在这空寂的山峦前，在这楼阁上徘徊吧。