和蔣志父春風亭韻 其二

宋代 • 李曾伯

誰能草檄愈頭風，有酒時時共一中。
莫把丹青羨蘇武，且將玄白玩揚雄。
將軍事在龍荒北，客子心馳馬首東。
休笑晉朝人物少，猶知口不道和戎。

譯文：

誰能夠像陳琳一樣，一揮草寫檄文就能治好頭風病呢？咱們時不時有酒一起喝上一杯。
別總是羨慕那在丹青畫卷中留名的蘇武，不妨學學揚雄，玩味他那《太玄》《法言》裏的學問與智慧。
將軍們此刻正把心思放在遙遠的北方塞外戰場，而我這漂泊的遊子心卻隨着馬頭朝東飛馳，思念着故鄉。
可別嘲笑晉朝缺少人才，那時候的人還知道絕不輕易開口主張與敵人議和呢。