甲午淮幕和蕭應父贈鄭允蹈韻 其二

宋代 • 李曾伯

客來遠自洞庭濱，一笑相逢耳競傾。
把酒未須論後約，讀書已恨欠前生。
疇堪太乙青藜照，亦有豐城寶劍精。
近在眼前休蹉卻，君如未識問君平。

譯文：

有客人從遙遠的洞庭湖之濱前來，我們相逢時相視而笑，都專注地傾聽對方說話。
舉起酒杯，此刻先不必談論日後的約定，只遺憾自己在讀書學習這件事上，要是前生能多些積累就好了。
誰能像漢代的劉向一樣，得到太乙星人持青藜杖照明來助自己夜讀呢？但我們也有着如同豐城寶劍一般的才學和精氣。
好機會就近在眼前，可不要輕易錯過呀。如果你還不明白，就去問問像嚴君平那樣有見識的人吧。