甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其二
客来远自洞庭滨，一笑相逢耳竞倾。
把酒未须论后约，读书已恨欠前生。
畴堪太乙青藜照，亦有丰城宝剑精。
近在眼前休蹉却，君如未识问君平。
译文：
有客人从遥远的洞庭湖之滨前来，我们相逢时相视而笑，都专注地倾听对方说话。
举起酒杯，此刻先不必谈论日后的约定，只遗憾自己在读书学习这件事上，要是前生能多些积累就好了。
谁能像汉代的刘向一样，得到太乙星人持青藜杖照明来助自己夜读呢？但我们也有着如同丰城宝剑一般的才学和精气。
好机会就近在眼前，可不要轻易错过呀。如果你还不明白，就去问问像严君平那样有见识的人吧。