甲午淮幕和蕭應父贈鄭允蹈韻 其一

宋代 • 李曾伯

休從太上問靈均，華髮駸駸及此辰。
萬里鬥槎難遠問，一時星弁玷同寅。
縱逢裨竈言何益，自斷虞翻相己屯。
且喜歲星臨宋分，今年頡利定稱臣。

譯文：

不要去跟遠古的聖君去詢問屈原的事情啦，我如今頭髮也漸漸花白，已然到了這般年歲。
我就像那在萬里星河中乘木筏的人，難以去遙遠之處探尋更多。在這一時，我忝居官位，與同朝爲官的人共事。
就算遇到像裨竈那樣能預言的人又有什麼用呢，我自己就像虞翻一樣，早已斷定自己命運坎坷。
不過值得高興的是，歲星正臨照着大宋的分野，今年那如頡利可汗般的敵人一定會俯首稱臣。