甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其一
休从太上问灵均，华发骎骎及此辰。
万里斗槎难远问，一时星弁玷同寅。
纵逢裨灶言何益，自断虞翻相己屯。
且喜岁星临宋分，今年颉利定称臣。
译文：
不要去跟远古的圣君去询问屈原的事情啦，我如今头发也渐渐花白，已然到了这般年岁。
我就像那在万里星河中乘木筏的人，难以去遥远之处探寻更多。在这一时，我忝居官位，与同朝为官的人共事。
就算遇到像裨灶那样能预言的人又有什么用呢，我自己就像虞翻一样，早已断定自己命运坎坷。
不过值得高兴的是，岁星正临照着大宋的分野，今年那如颉利可汗般的敌人一定会俯首称臣。