壬辰过鄂渚简张子直总干 其二

宋代 • 李曾伯

三载三来汉水湄，做成底事又空归。
尘埃暂解微官缚，雨雪犹存战士衣。
黄鹤喜寻诗侣约，白鸥还悟海翁机。
掀髯一接春风笑，便觅渔蓑老钓矶。

译文：

三年里三次来到汉水岸边，可我到底做成了什么事啊，又只能空手而归。
暂时摆脱了那琐碎官职的束缚，像尘埃一样获得片刻自由，而战士们的衣服上还留存着雨雪的痕迹。
我满心欢喜地和诗友们相约去黄鹤楼上吟诗，就像白鸥领悟了海翁的机心一样，我也看透了尘世纷扰。
我捋着胡须，迎着春风畅快欢笑，随即就想着找一件蓑衣，在那钓矶旁了此余生。