送罗季能赴江陵幕 其二

宋代 • 李曾伯

留台雄峙渚宫边，江汉中间别一天。
号令半皆归后务，规模几不减中权。
况从席上分邹湛，细向楼头访仲宣。
为报荆人好相庆，幕中无事帅垣贤。

译文：

在那江陵的渚宫旁，留台高高地矗立着，在长江和汉水之间，这里仿佛是另一个独特的天地。

许多的号令大多都归属于后方的事务管理，其整体的规划和格局丝毫不比中枢的谋略逊色。

更何况，你能从主帅的幕僚团队中，如同当年邹湛在羊祜幕中那样，获得诸多教益；还可以细细地到那楼头去探寻王仲宣的踪迹和遗风。

你要告知荆州的百姓好好庆贺，因为幕府中事务安闲，而且主帅贤明。