偕張總幹章帥機同遊檀溪登極目和韻 其二

宋代 • 李曾伯

美哉輪奐若天成，一笑憑欄趁喜晴。
彈厭江山詩句老，破除胸臆酒樽盈。
溪頭圉圉觀魚躍，柳外蕭蕭憶馬鳴。
明日無妨再聯轡，海棠猶未醉春酲。

譯文：

這不是一首古詩詞，而是一首古代的七言律詩。以下是將它翻譯成現代漢語的內容：

多麼美妙啊，這高大華麗的建築就像是天然生成的一樣。我帶着笑容倚靠在欄杆上，正趕上這令人欣喜的晴朗天氣。

看遍了這壯麗的江山，感覺自己用來描寫它們的詩句都顯得陳舊了。爲了抒發心中的感慨，我把酒杯斟得滿滿的。

在溪水邊，我看着那活潑遊動的魚兒歡快地跳躍；柳樹林外，那蕭蕭的風聲讓我彷彿回憶起馬兒的嘶鳴聲。

明天也沒什麼妨礙的事兒，咱們還可以並馬再出來遊玩。你看那海棠花，還帶着春日的醉意，尚未清醒呢。