宜城道間

宋代 • 李曾伯

蕭蕭風雨問南關，客裏單衣八月寒。
燈火數家棲逆旅，江山千里走卑官。
飄零岐路憑詩紀，寂寞襟懷借酒寬。
亟寫音書寄鄉國，北山高臥盡平安。

譯文：

在那蕭瑟的風雨之中，我一路探尋着前往南關的道路。雖是八月，可我這出門在外的旅人，身着單薄衣衫，早已被寒意侵襲。

沿途只見寥寥幾戶人家，閃爍着昏黃的燈火，我便在這簡陋的旅店中暫且棲身。我這職位卑微的小官，就這樣在千里江山間四處奔波。

我在這充滿坎坷的歧路之上四處飄零，只能憑藉着作詩來記錄這一路的經歷。心中滿是寂寞，只能借酒來寬慰自己的胸懷。

我趕忙寫了封家書，想要寄回故鄉，希望家中的親人們都能如那北山隱居之人一般，平平安安。