题汉中嶓冢观高祖庙试剑石

宋代 • 李曾伯

手袖干将射斗牛，当时天意在兴刘。
不劳游刃烹秦鹿，直以余锋剪楚猴。
将相岂烦加越砥，宽仁自足淬吴钩。
断蛇断石都休问，遗恨平城雨雪羞。

译文：

当年汉高祖刘邦手持着如同干将一般的宝剑，剑气冲射斗牛星宿，那时上天的旨意就是要让刘氏兴起。
他无需像庖丁解牛那样游刃有余地去费劲争夺秦朝的天下，仅仅凭借着宝剑剩余的锋芒就剪灭了像猕猴一样狂妄的项羽势力。
对于招揽将相之才，哪里还用得着用越地的磨石去精心雕琢，高祖自身的宽厚仁爱就足以让麾下的宝剑（指人才）更加锋利。
就别再去追问他斩白蛇、试剑断石这些事情的真假了，真正令人遗憾的是在平城之战中被匈奴围困，遭受那漫天雨雪的羞辱。