宿柳池松风亭

宋代 • 李曾伯

轧轧肩舆上剑门，春和身健快于奔。
风翻红雨摧芳信，山带青烟入烧痕。
领略物华无好句，破除旅思有清樽。
高人喜与松风接，莫遣梨花到梦魂。

译文：

坐在咯吱作响的轿子上朝着剑门前行，正值春日和暖，我身体康健，感觉自己就像奔跑起来一样轻快。

风儿吹过，红花如雨般飘落，仿佛在催赶着春天的消息离去；山间萦绕着青色的烟雾，还能看到被火烧过留下的痕迹。

我尽情欣赏着这美好的自然景色，却怎么也想不出绝妙的诗句来描绘；幸好有这清酒，能排解我旅途中的愁思。

我这高雅之人喜欢与松间清风为伴，可千万别让那飘落的梨花进入我的梦乡啊。