丙戌春過梓潼即事

宋代 • 李曾伯

天公殊不間西東，物意人情處處同。
麥壟綠雛猶欠雨，花蹊紅穉不禁風。
子規又喚天涯客，布穀還催田舍翁。
欲挽遊絲網春住，歸鞍催我又匆匆。

譯文：

老天爺可不會對東邊和西邊區別對待呀，不管是萬物的狀態還是人們的情感，到處都是差不多的情形。

你看那麥田裏，嫩綠的麥苗彷彿還在渴望着雨水的滋潤；花叢小徑上，那些嬌紅的花朵根本經不住風吹。

子規鳥一聲聲啼叫，彷彿在呼喚着像我這樣漂泊天涯的旅人；布穀鳥也在聲聲催促着田地裏勞作的老翁趕緊耕種。

我真想扯起遊絲把這美好的春光留住，可無奈歸程已定，馬鞍都在催促着我，讓我不得不匆匆離去。