侍亲劳监游雪峰

宋代 • 李曾伯

一水横桥碧作弯，两山排闼翠成环。
寺居野色烟光外，春在人情物意间。
点检花稍香浅浅，摩娑苔刻字斑斑。
门前车马空来去，云自无心鸟自还。

译文：

一条碧绿的河水如同弯弯的丝带，横跨其上的小桥静静卧着。两座山峦仿佛推开的门户，环绕四周，满是翠绿之色。

那寺庙坐落在野外的景色与烟霞光彩之外，仿佛遗世独立。而春天呢，就蕴含在人们的情感和万物的意趣之间。

我仔细查看树梢上的花朵，那淡淡的香气若有若无。我轻轻摩挲着长满青苔的碑刻，上面的字迹已经斑驳陆离。

寺庙门前，车马徒劳地来来去去。而天上的云朵自在悠闲，毫无牵挂，鸟儿也自由自在地归巢而去。