益昌官舍簡昞仲

宋代 • 李曾伯

不管天涯與海瀕，萬紅千紫一番新。
樓頭鐘鼓三更雨，牆外鶑花二月春。
風軟雁奴歸羽急，日遲鳩婦喚聲頻。
青門載酒渾閒事，愁殺英雄老塞塵。

譯文：

不論身處天涯海角還是海邊，大地上那萬紫千紅的花朵都換上了嶄新的容顏，呈現出一派生機勃勃的景象。

官舍樓頭，三更時分，鐘聲和鼓聲伴隨着淅淅瀝瀝的春雨一同傳來；官舍牆外，正值二月春光，黃鶯在花叢中歡快啼鳴，一片鳥語花香。

春風輕柔，雁羣中的“雁奴”急切地揮動着翅膀往回趕；春日遲遲，斑鳩媽媽一聲聲頻繁地呼喚着。

像在長安青門外載酒遊玩這種閒適之事，對別人來說或許很平常，但對於我這樣一心想要在邊塞建功立業的英雄來說，卻只能徒增愁緒，看着自己在邊塞的歲月中漸漸老去，卻壯志未酬。