宿江州药王寺

宋代 • 李曾伯

指点烟林正午钟，亭亭楼阁有无中。
铺张翠盖松间日，扫洒红尘竹外风。
啼鸟不惊禅入定，落花无迹色成空。
解鞍暂作今宵歇，恰与云堂旦过同。

译文：

在正午时分，我顺着钟声的方向，朝着那烟雾缭绕的山林望去，只见那高耸的楼阁在若有若无之间，仿佛是一幅缥缈的画卷。

阳光透过松树的枝叶，如同一把把翠绿的伞盖铺展开来，洒下斑驳的光影。竹林外吹过的风，好似一双无形的手，轻轻扫去了尘世的喧嚣与纷扰。

鸟儿在枝头啼叫，却丝毫没有惊扰到正在入定参禅的僧人，他们沉浸在自己的精神世界里，心无旁骛。落花悄然飘落，没有留下一丝痕迹，就如同世间的色相最终都会归于空无。

我解下马鞍，决定今晚就在这寺庙中暂时歇息。此刻的我，就如同那些云游四方、在寺庙中短暂停留的过客一样，在这宁静的地方寻得了片刻的安宁。