送李琴士據梧 其二

宋代 • 李曾伯

戶外世塵皆累，山中天籟無聲。
莫看螗蟬相捕，要教鶴舞魚聽。

譯文：

在屋子外面，這世間的紛紛擾擾、功名利祿等都是人的負累。而在這清幽的山中，大自然發出的美妙聲響彷彿都歸於寧靜，讓人內心平和。
你可別只盯着像螳螂捕蟬那樣的世俗爭鬥場面，要追求一種高雅的境界，讓你的琴音如同能引得仙鶴翩翩起舞、魚兒靜靜聆聽一般超凡脫俗。