送李琴士據梧 其一

宋代 • 李曾伯

流水高山爾調，冷灰槁木吾心。
不必神交蒙叟，柴桑老子知音。

譯文：

你彈奏着如“高山流水”般高雅美妙的曲調，而我此刻的心卻像冷卻的灰燼、枯槁的樹木一樣平靜。
我們不必像與莊子那樣在精神上相交成爲知音，其實像陶淵明那樣的人就能懂得你我內心的情感和志趣。