和水竹梅烛韵 其一

宋代 • 李曾伯

南枝肯领众芳随，一点冠名在处知。
摸索暗中香自别，底须绛蜡逼轻肌。

译文：

南边枝条上的梅花啊，它怎肯让其他花朵追随在自己身后。它那超凡脱俗的特质，使得它的美名在各处都为人知晓。
即便在黑暗中去摸索找寻它，那独特的香气也能让人轻易将它分辨出来。又哪里需要点燃红烛去映照它那轻盈的身姿呢。