和傅山父小園十詠 其四

宋代 • 李曾伯

竹邊聞鶴思高舉，松下觀禽覺倦飛。
幸有故書千帙在，呼兒共讀嗣前徽。

譯文：

在竹林旁邊，聽聞仙鶴的鳴叫，我也不由得心生嚮往，想要像那仙鶴一樣展翅高飛；在松樹之下，看着鳥兒飛翔，我卻覺得它們飛得似乎有些疲倦了。

還好家中還有上千卷的舊書留存，我呼喚兒子過來和我一起誦讀這些書籍，繼承先輩們的美好品德和光輝傳統。