和傅山父小園十詠 其一

宋代 • 李曾伯

剖破藩籬出一頭，要追巖壑老人遊。
知他栽得花和竹，髣髴舊時風度不。

譯文：

衝破那重重的束縛嶄露頭角，我想要追隨那些隱居在山林間的老者一同悠遊。
不知道他在園子裏栽種的那些花和竹子，還能不能有往昔那種超凡脫俗的韻味和風采呢。