定花阻風 其二

宋代 • 李曾伯

準擬新煙定到家，可憐漂泊對風沙。
見他紅雨飛籬落，憶殺小園桃杏花。

譯文：

原本計劃着到寒食節這新煙初起的時候，我一定能回到家中。可如今，我卻只能可憐巴巴地在風沙中四處漂泊，無法如願。

看着那粉紅色的花瓣如細雨般紛紛揚揚地飄落在籬笆旁，這一幕讓我無比懷念起自家小園子裏那嬌豔的桃花和杏花啊。