定花阻风 其二

宋代 • 李曾伯

准拟新烟定到家，可怜漂泊对风沙。
见他红雨飞篱落，忆杀小园桃杏花。

译文：

原本计划着到寒食节这新烟初起的时候，我一定能回到家中。可如今，我却只能可怜巴巴地在风沙中四处漂泊，无法如愿。

看着那粉红色的花瓣如细雨般纷纷扬扬地飘落在篱笆旁，这一幕让我无比怀念起自家小园子里那娇艳的桃花和杏花啊。