宜興山房十首 其六

宋代 • 李曾伯

月暗山空夜倍長，清談消遣睡毋忙。
山中新酒幸堪飲，何惜一杯相共嘗。

譯文：

在這個夜晚，月亮暗淡無光，山巒一片空寂，夜顯得格外漫長。咱們不妨來一場暢快的清談，先別急着去睡覺。好在這山裏新釀的酒味道很不錯，咱們又何必吝嗇這一杯酒呢，一起來品嚐品嚐吧。