宜興山房十首 其三

宋代 • 李曾伯

簷影亭亭日正中，莓苔不掃絕塵蹤。
閉門相共蒲團坐，看讀華嚴一卷終。

譯文：

屋檐的影子直直地投在地上，此時太陽正高懸在天空正中央。地上長滿了莓苔，也不去清掃，這樣便斷絕了外界人的蹤跡。

我關上房門，與蒲團相伴而坐，專心地閱讀《華嚴經》，一直到把一卷讀完。