茅山玉晨觀和壁間韻

宋代 • 李曾伯

天風吹我上高峯，上到山頭日未中。
便可高眠莫歸去，人間易得鬢成童。

譯文：

天上傳來的勁風好像有意推動着我，助我登上了茅山的高峯。等我登上山頂的時候，太陽還沒到中天呢。
我看啊，就在這山上好好安睡歇息吧，別再回到塵世去啦。要知道在這人世間，時光很容易流逝，轉眼間兩鬢就會斑白如孩童頭上稀疏的白髮（這裏“鬢成童”應理解爲鬢髮變白，像孩童頭髮的白色，形容人衰老）。