茅山玉晨观和壁间韵

宋代 • 李曾伯

天风吹我上高峰，上到山头日未中。
便可高眠莫归去，人间易得鬓成童。

译文：

天上传来的劲风好像有意推动着我，助我登上了茅山的高峰。等我登上山顶的时候，太阳还没到中天呢。
我看啊，就在这山上好好安睡歇息吧，别再回到尘世去啦。要知道在这人世间，时光很容易流逝，转眼间两鬓就会斑白如孩童头上稀疏的白发（这里“鬓成童”应理解为鬓发变白，像孩童头发的白色，形容人衰老）。