池陽清泉舊名鮑公泉又名趙公泉真西山易爲清泉坦齋作記

宋代 • 李曾伯

泉流巖竇本來清，易以清名亦狥名。
卻笑兩公徒蚌鷸，如今贏得坦齋聲。

譯文：

在池陽有一股清泉，它以前叫鮑公泉，後來又被稱作趙公泉，真西山把它改名爲清泉，坦齋還爲這事寫了記文。

那泉水從岩石的洞穴中流淌出來，本來就是清澈的。將它改名爲“清泉”，這其實也是在追求一種虛名罷了。
我不禁嘲笑鮑公和趙公，他們就像爭鬥的蚌和鷸一樣，白白地爭來爭去。到如今呢，反倒讓坦齋因爲寫這篇記文而名聲遠揚了。