挽蜀帥趙侍郎 其一

宋代 • 李曾伯

蜀頼宗臣力，劍光星斗高。
位才登豹尾，身幾付鴻毛。
節概公何慊，時艱運適遭。
岷山如不壞，難泯此忠勞。

譯文：

四川多虧了您這位宗室大臣的努力，您的功績就像那閃耀的劍光，直逼星斗般高遠。
您剛剛登上高位，卻遭遇變故，生命幾乎如鴻毛一樣輕賤（這裏指遭遇危險或不幸）。
您的氣節如此高尚，又有什麼可遺憾的呢？只是生逢艱難時世，命運弄人啊。
那岷山如果能永不崩塌，就難以磨滅您這一片忠誠與功勞。