挽肇慶胡守 其二

宋代 • 李曾伯

里閈遊從早，江淮契闊稠。
勤君分月駕，共我濟風舟。
日者言猶在，辰乎嘆莫留。
佳城雲水隔，老淚逐江流。

譯文：

我和您早在鄉里就開始交往了，後來在江淮地區聚散離合的經歷也十分頻繁。
曾勞煩您抽空前來與我相聚，我們一同在人生的風浪中同舟共濟。
您往日所說的話語還彷彿在我耳邊迴響，可時光啊，卻匆匆流逝，一刻也不留下。
如今您的墓地遠隔在雲水之外，我這衰老之人只能任淚水隨着江水一同流淌。