挽肇慶胡守 其一

宋代 • 李曾伯

湖學源流盛，鄉評聞望推。
班才列留邸，材豈止分麾。
正擬梅邊喜，俄成薤上悲。
人言公不死，蘭砌典刑垂。

譯文：

在肇慶，當地的學府傳承着深厚的學術源流，發展得十分興盛，您在鄉里的評價極高，聲望爲人所推崇。
您的才能卓越，剛剛位列留邸任職，其實您的才能又怎會僅僅侷限於統領一方呢。
大家本正滿心期待着能和您在賞梅時一同歡喜，可沒想到轉眼間，您卻離世，這就如同唱起《薤露歌》般讓人悲慼。
人們都說您並未真正死去，您的高尚品德和典範風範就像那芬芳的蘭草，會永遠留存在後人心中，成爲後世的榜樣。