挽大资节使史国公 其三

宋代 • 李曾伯

昔缀都曹后，升堂拜父师。
达尊厪异盼，国士沐深知。
鹤发人何在，蝇头字尚遗。
遣车无路送，挥泪望丰碑。

译文：

回想过去，我曾在都曹任职之后，得以走进您的厅堂，拜见您这位如父般的师长。
您身为德高望重之人，却对我另眼相看、格外眷顾，把我当作国士，对我十分了解、赏识。
如今，您那头如鹤羽般洁白的头发的主人啊，您在哪里呢？只留下了您如蝇头般细小的字迹。
我却没有办法去为您的灵车送行，只能含着泪水，遥望那矗立着的纪念您的丰碑。