挽吴文昌母夫人 其二

宋代 • 李曾伯

庆事一门盛，修龄七袠强。
纶封四大国，彩侍两文昌。
梦幻存真觉，勋庸看显扬。
家山空睇望，惜此令仪亡。

译文：

这其实并不是古诗词，而是一首挽诗，以下是将其翻译成现代汉语：

吴家满门都有着值得庆贺的盛事，吴夫人更是享有超过七十岁的长寿。她曾获得四大国夫人的封号，还能在生前有两位担任文昌职的儿子相伴侍奉，享受天伦之乐。

如今，她如梦般的一生结束，终于得见真正的觉悟之境；她生前的功劳与业绩，也会被后人彰显颂扬。

我只能徒然地望向她家乡的方向，可惜啊，这么一位有着美好品德与风范的夫人与世长辞了。