挽吳準齋 其二

宋代 • 李曾伯

昨綴都人士，嘗薰一瓣香。
蒼茫問淮浦，繾綣餞河梁。
聞道機緣淺，予人風誼長。
斯文其已矣，草木亦淒涼。

譯文：

昨天我還與都城的賢士們相聚在一起，那時我就像懷着虔誠之心，聞着那一縷芬芳的瓣香一般，對您滿懷敬意。

我曾在那蒼茫的淮水之濱向人打聽您的消息，也曾在那河橋邊與您情意深厚地送別。

只可惜聽聞與您的機緣如此淺薄，然而您給予他人的情誼卻十分深長。

如今這斯文一脈怕是要斷絕了啊，連草木彷彿都透着一股淒涼的氣息。