挽吳準齋 其一

宋代 • 李曾伯

持此四海準，得之前聖心。
簞瓢富臺閣，朝市等山林。
說破先天易，流傳正始音。
太原千載後，思者甚於今。

譯文：

吳公秉持着可作爲天下準則的高尚品德與學識，這些其實都源自古代聖人的思想智慧。

他安於簞食瓢飲的簡樸生活，卻擁有着堪比臺閣大臣般的豐富學識和廣闊胸懷；他身處繁華的朝廷與市井之中，心境卻如同隱居山林般淡泊寧靜。

他深刻解讀並闡明瞭《易經》中蘊含的先天奧祕，讓那純正質樸的學術之聲得以廣泛流傳。

就如同太原王氏那樣，即便歷經千年時光，後世思念緬懷他的人，恐怕會比現在還要多呢。