挽吳總幹 其二

宋代 • 李曾伯

夙託彌甥列，常懷範叔寒。
門闌多厚盼，樽俎有餘驩。
衣笥袍猶戀，書郵墨未乾。
官身羈執紼，清淚爲公彈。

譯文：

我早早就憑藉着外甥輩的身份與您有了交往，常常記着您如範叔贈綈袍那般對我的關懷。

您在自家門庭對我多有看重和厚待，我們一起在酒席間相處時總是充滿了歡樂。

我還眷戀着您贈給我的衣袍，就放在衣箱裏。您寄給我的書信上墨汁似乎都還未乾。

只可惜我這身爲官職所羈絆的人，不能親自爲您送葬執紼，只能爲您揮灑傷心的淚水。