挽吴总干 其二

宋代 • 李曾伯

夙托弥甥列，常怀范叔寒。
门阑多厚盼，樽俎有余驩。
衣笥袍犹恋，书邮墨未干。
官身羁执绋，清泪为公弹。

译文：

我早早就凭借着外甥辈的身份与您有了交往，常常记着您如范叔赠绨袍那般对我的关怀。

您在自家门庭对我多有看重和厚待，我们一起在酒席间相处时总是充满了欢乐。

我还眷恋着您赠给我的衣袍，就放在衣箱里。您寄给我的书信上墨汁似乎都还未干。

只可惜我这身为官职所羁绊的人，不能亲自为您送葬执绋，只能为您挥洒伤心的泪水。