挽吴总干 其一

宋代 • 李曾伯

庆积家声远，材优官业长。
胡然啬诸用，竟尔老于乡。
德与年何憾，人期后必昌。
秦原空睇望，惜此典刑亡。

译文：

吴家世代积累福庆，家族声誉源远流长，您才能出众，为官时也建立了许多功绩。
可为什么上天如此吝啬，不充分发挥您的才能，让您最终只能在故乡老去。
您品德高尚，虽然年寿已尽，但也没有什么可遗憾的，人们都期望您的后人必定会繁荣昌盛。
我徒然地朝着秦地的原野凝望，可惜啊，您这样的典范人物与世长辞了。