挽观使郑尚书 其一

宋代 • 李曾伯

许史推华阅，欧韩策隽名。
风流接南渡，步武到西清。
玉帐劳筹笔，彤墀识履声。
壮怀驰万里，谁坏国金城。

译文：

郑尚书家族就如同西汉的许氏、史氏家族一样，是有着荣耀历史的显赫世家大族。他像欧阳修、韩愈那样凭借出众的才华和学识，在科举等方面取得了卓越的声名。

他身上延续着自南宋南渡以来的文雅风流之气，一步步地踏入了朝廷的核心中枢机构。

他在军帐之中辛勤地谋划军事，为国家的军事战略殚精竭虑。在朝廷的宫殿之上，他的脚步声都被皇帝所熟知，可见他是常常被皇帝召见、受皇帝器重的。

他有着远大的抱负，想要驰骋万里为国家建功立业。可如今他却离世了，就好像是谁毁掉了国家坚固的城池一般，让人痛心疾首，这对国家来说是巨大的损失啊。